Empezó "This iz the Japanese Kabuki Rock - Tour 2008-"!!

Yo se frances (no es perfecto, pero bueno, he sabiado traducir todo ^-^)

Las preguntas las tradujo Makoto bien



1.es su primera vez en olympia
como se siente?

Me siento muy orgulloso de poder estar aquí como cantante japones, he oido hablar de este sitio , el cual es.. como una tradición. Estoy muy contento de estar aquí! =)

2.cuales son sus influencias musicales?

Mi estilo esta basado sobre la industria del “Visual Kei”

3. que es el visual kei?

Es un movimiento cultural japones influenciado por muchas culturas occidentales, como el “Glam Rock”, David Bowie, T-rex, la musica gotica, el “Student Rock”, Kiss, o Iggy Pop… Este movimiento ha crecido en Japon, ya sabe, Japon es un pais muy aislado, es ironico.. pero ese aislamiento ha sido la clave de la internacionalizacion del movimiento. Es por eso que parece original y único. El “Visual kei” no son solamente apariencias, maquillarse, vestirse… El “Visual kei” es tambien mi estilo de vida.

4. en el single "selfish love" se puede ver que esta influenciado por el blues

Me gustan los blues, el funk, el punk, el rock y el hip-hop, siempre he sido influenciado por los guitarristas de blues. Para mi, los guitarristas son como los samurais, yo toco la guitarra como si fuera una katana.

5.a que guitarristas de blues aprecia particularmente?

Robert Jonson, Buddy Guy, BB King,.


6. parece que ha hecho unos "claquettes" durante un concierto (no se que demonios son claquettes xD)

Lo hice una vez hace mucho tiempo, cuando tenia 20 años, fue solamente por divertirme, no es tan importante, pero es cierto que le doy mucha importancia a la puesta en escena. No soy solamente un musico, soy un artista, eso quiere decir mostrar mi estilo, y debe ser divertido, no es una cuestion de musica. Es por eso que me maquillo y me visto asi.

7. va a explorar un nuevo tipo de musica en su siguiente album?

Es un secreto, solo puedo decirle que el proximo album sera muy “electrico”.

8. Algunos de tus fans franceces han dormido al frente de Olympia para venir a verlo. que es lo que piensa de eso?

Estoy muy feliz y a la vez preocupado por ellos, ya sabe… dormir enfrente del Olympia, puede ser peligroso, no? Siempre me he sorprendido de su amor por mi. Es por eso que debo intentar “devolverles el favor”


9. algunas pekenias palabras en frances para sus fans?
(lo que dijo miyavi fue: hola, buen apetito, te amo, los amo chicos)
*selfish love 8D*



______________________________________________________________________________________

espero que os guste!!
es wai!
tiene una vision muy particular de la musica Miyavi

ahhh verdad , el sombrero de yorke!!!!
es genia tener un gorro unico y original *O*!!!!!

lo primero k debo decir es....PUTA K SE VE RIKO *¬*

jajkakjahjahja xDDD

aaai si es un amor de personaaa me encantaaa!! *_* y su ingles esta mejorando muchisimo!! *O* le hace bn dar entrevistas en ingles, asi lo practica *-* sii el gorrito de YORKE *O* unico en el woorld!! y andaba con su chaketita azebrada *O* esk yo llegue a soñar con esa chakeetaa D: soñe k Myv hacia una venta de garage y me la vendia xDDDD esk con esa chaketa...llego a chile ;^; y adsadsa

gracias x la traduccion de las preguntas y respuestas ;D y x el video!! o.o obvio! xD

I love Myv in Leopard *O*

me encantan las cosas de leopardo *x* esk encuetro k es demaciado sexy la ropa asi *O* y ademas k me recuerda a Ruki x3 el siempre usa cosas asi leopardosas *-*

Ju-chan trata de comprarlo x CD japan D:
es como la unica manera de adkirirlo en estos momentos o.o

myv... con leopàrdo..

shit

me desangro xDDDDDDDDD!!
se ve ultra requet super muy recontra SEXY!!!!!

http://es.youtube.com/watch?v=Kp2TkeHdc5o

del concierto en seoul o.o
alguien podria refrescarme la memoria?
no me acuerdo de como se llama la primera cancion x_x

tb canto rock no gyakushu T-T
y dear my friend TOT
creo q nunca dejare de llamarlo "miyababoso el injusto" xD

y dijo.. que "habia estado en america, y europa...pero ese concierto habia sido el mas cansado(animado...q utilizo mas energia xD)"
yo le respondo: si!claro! O: y yo tengo 13921843953 años
el mundo entero sabe q el de chile fue el mas animado xD

aaaah aki en chile fue una BOOOMBA!!!! *O* no puede decir k NO la paso bn y k NO se canso!! xk hasta con un bufandaso se fue xDDD http://es.youtube.com/watch?v=xK3Gaxm7Mnk si hasta el nos dijo en español "tenia MUCHAS ganas de verlos" *-* aaaaw~
me imagino k el concierto k dio en korea fue el mas cansador xk ya esta terminando su gira y esta cansado, y debio poner mucho esfuerzo en hacer lo mejor en su concierto y talves por eso se canso mas......:/

PERO K IMPORTA!!!
xDDDD el kedo asombrado con nosotros!!! realmente jamas se imagino k nosotros llegaramos a cantar la mayoria de sus canciones y k le siguieramos el ritmo y se soprendio mas al ver k algunos seguiamos su rap xDDDD
pero vi el video y la gente de korea tb es bastante animada! (no como nosotros, obvio ;D) lo digo xk vi los videos del concierto k dio en londres y.....k aburridos soooooooooon!!!! D: ni comparados con Chileee *O* esk nosotros somos demaciado alegres y energeticosss! tomamos mucho retbull xDDDD y alegramos mas el ambiente con nuestro tipico "e.e.e.e.e.e.e.e.eh!!" los chilenos me entienden ;D y nuestros piropos tan chilensis "mijito reko" y tb con el "no nos vamos ni kagaaando" xDDDD

si dejamo la kgaaa lokoo *O*

aaah aki tb toco Dear my friend o.o
pero fue el mix k hizo Teddy O: en korea tb fue el mismo mix
pero el k mas ame fue el mix k hizo de SSS
http://es.youtube.com/watch?v=yx9vDSbCQBk
aunk me dio rabia k no cantara Rock no gyakushu ¬¬

pero donde kedo la adsasdasda"!$!"$!%$#%&"!%!% xD fue en Are you rdy to rock....y creo k fue donde mas gritamos xk...K MANEERA DE TOCARSE DIOS MIO!!!! http://es.youtube.com/watch?v=o0ddf-gsfmc
si yo kede sin voz y sorda xDDDDD tuve k subirme a la espalda de mi amiga para poder verlo xk se fue a uno de los extremos (yo estaba al medio xD) y el muy animal se subio a un parlante xD y ahi arriba ocurrio la magia....y lo vi desde arriba, lo vi tan claro!!! *____________* y mi amiga asi "k pasa..dime k pasa? k hacee?" y yo toda babosa gritando y moviendo los brazos desesperada por ir y violarlo xDD


aaaai me bajo la pena ;_; kiero volver a ese diaaa....x eso jamas kitare mi nick de msn ni el titulo de mi flog!! 21/05/08 The best day of my life~ siempre recordare ese dia....




me fui x las ramas...gomen n-nUu y makoto D: mi memoria es peor k la tuya xD no pude reconocer muy bn la cancion D: si alguien sabe k cancion es, k lo digaa! xk me kede con la duda xDDDD

ajajaja yo muero!!!
yo quiero que se repita ese dia para poder ir ¬¬!.... si ese dia el 21 estuve en blanco todo el día... me preguntaban algo y yo respondia "MIYAVI!!" o "¿Pooooor que???" (en tono dramatico)
ajaja sii yo comparaba los otros conciertos.. con los de chile (videos >_<) y se nota la diferencia... onda aqui son todos mas WAAAAAAAAAA!!! WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW!! HAAAAAAAAAA (realmente energeticos) XD ajajaja...

*coma temporal*

jajaja aqui viene mi super testamento

...

Claro que el de Chile fue el mas animoso y el mas cansador!!
si myv lo dice para puro que los asiaticos se sientan unicos xDDDD!!!!!!!!!!!!
si el concierto de aca... fue UNICO!!!!! ES QUE no por solo pk fui yu lo disfrute al 35634% , es que en verdad , viendo los videos.. quede " O_O" cantabamos mas fuerte que myv!!!!!! hasta el en unos momentos se quedaba callado para oirnos bien *-----*!!!!!! ni comparados con los de inglaterra , amsterdam ( ni idea como se escribe) y nu se que otros conciertos dije " y estos chicos no gritan mas???"!! io grite a toda voz *----*!! aunque me dolia pero era Miyavi por primera vez y habia que expresarle lo mucho que lo esperamos ;O;!!! uff ya me emocione u_u! , es un dia.. que nunca en mi vida olvidare.

Y por supuesto ¬¬ es obio en asia va tar cansado , si ta casi al final de su gira mundial ( excluyendo a japon xD).

pd:^*-------* el fanservice que dice Naru.. io taba AL frente en primera fila!!!! y gritabamos puras weas xDDDDD!!! y entera babosa *----*!!! es que ya me pasaba de la reja y me lo violaba wn xD , si nu fuera el guardia que taba al frente mio que me cuidaba mi poster y mi chaqueta xD!.

Tambien me di cuenta... que... myv canto canciones viejitas en europa ;O;! aki no canto ninguna!!!!! , alla canto itoshii hito u_u , 2 be wiz u , y las otras y da rabia O_ó!! , io keria una lenta pa llorar mas xD! nu se... si hubiera camntado una lente-.... ufffffff me la hubiera sufrido .. asi todos levantanmdo las manos *-------* y el cantandola despàcito.... buenu.. para la prox será o_ó , pk si o si tiene que venir el prox año *-------*! y ahi moriremos por segunda vez =D! y ahora si lo iremos a recibir al aeropuerto xD ( si es que ¬¬ nu coloca mas fechas y el concierto nu sea el mismo dia calro O_ó)

siiiiiiiii ;O;
aqui sahsdjjsad deberia haber cantao toas esas D:
en br canto we love you ii asghsdgha u_u
io queria tambien ; _ ;


asjdshajadh miyavi te extrañamos aqui en chile ):

pero canto Aho matsuri *___*!!!!! mi sueño era escuchar esa cancion en vivo y hacer el baileeee *O* Y LO HICEEEEEEEEEEEE!! xDDDDDDDDDD
pero si hubiera cantando Itoshii Hito.....yo hubiera llorando todo el rato xk esa cancion siempre me hace llorar y aparte es una de las lentas k mas me gusta *-*
tb me hubiera gustado k cantara Kekkonshiki no uta *O* o Rock no Gyakushu
peeeero.....la wea es k lo pasamos la fooooxxx y k Myv tb la paso bn y k nos amaaaaa y el sabe k nosotros tb lo amamos!! *O* y el volvera....el dijo k volveria....lo escribio!!! hay pruebas!!! o_ó lo tendremos de vuelta en chile, lo iremos a recivir al aeropuerto y volveremos a verlo sobre un escenario haciendo sus fanservice y obviamente, viendolo hacer lo mejor k el sabe....TOCAR LA GUITARRA AL PURO ESTILO SAMURAAAAAAAAAAI Y OIR SU HERMOSA Y SEXY VOOOOZ!! *-*

obio que va a volver *-----* y ojala que sea pronmto!!!! o si no
mandamos hITO A buscarlO XDDDD!!! pero se que volvera *---*!!!
y esta vez llegara a Chile con zapatillas ¬¬ xD!!!

xDDDDDDDDDDDDDDDDDD
mandamo al hito kjakjajkakjakjajkajka
sii demaaa le decimo al hito k valla y lo traiga a chile *o*
y k le diga "oie...iwal hace frio en chile, ven con zapatillas" xDDDD
naaah pero con sus zandalias se ve adorable *-* sus deditos son tan lendos xDDD

sus deditos *o*!!!
que venga! que venga!!! AHORA! WIII (dejenme soñar!) xDDD
yo quero verlo... quiero escucharlo en vivo!!! T____T!!

Yo ya le dije que la próxima vez que vaya para Chile en otoño, no ande en getas ^^U. Y de verdad lo hice, hay pruebas o.oU, me publicó ese post en uno de sus blogs (no sé porqué también me publica cuando lo reto xD (excepto las dos últimas veces, pero ahí no publicó a ninguno de los que lo retó, lol)).

Jooooo!! Yo me muero por escuchar en vivo Aho Matsuri, Kekon Shikki no Uta y Ashita tenki ni naare. Pero gracias si alguna vez llego directamente a verlo en vivo, lol. Más le vale volver y pasarse por Argentina también porque sino ahí sí que no hay pero que valga: me lo secuestro y hasta que no de mínimo un show no lo vuelvo a soltar ¬¬.

LOL

Besitos!!

xDDDDDD ojala k tome en cuenta a los fans argentinos ._.
pero si llega a venir a chile otra ves y creeme k lo hara *w* pasate para chile Blackfly *O* cruza la cordillera y vente corriendoo xDDD

la dura... x ke vino tan desabrigado al aeropuerto? xD y como se enteraron a k hora llegaba?? T___T yo lo vi en youtube onda al raaaato despues del concierto xD tipo fines d junio~ y me dieron tanta envidia todas las ke andaban ahi u.u ke le hablaban y él nunca las pescó xDDDD ajajaja me encantó~ mas riko nwn

asasdadhdaas yo en el concierto grité muchisimo xD en su momento~ no lo amaba tanto como ahora, xke no tenia tiempo owoU pero igual grité onda lo mas ke pude xD aprendi a gritar especialmente pa ese dia

ahora cada vez ke voy a patronato y paso x afuera del teatro teleton T-T me conmuevo tanto... una vez hasta lloré xDDD ajajaja fue horrible~

siiiiiiiiiii io casi siempre paso por la teleton y me da nostalgia ;______;!!!!!
y pues myv llego en sandalias... pk en ee.uu hacia calor no? XDDD!!

Una amiga de aregntina no pudo venir al concierto pk estaba en semana de pruebas ;_____; pero dijo que si viene el prox año NO en mayo xDDDDD vendria *-----*!

comprar x internet es muy facil ju-chan o_o
si vas a comprar x Cd japan solo debes hacerte una cuenta y seguir los pasos k te indican y tener tarjeta de credito
y si es x visual store, la pag. k te mande...pues aun no han dicho nada sobre el dvd, ni sikiera lo tienen para preordenar .____. no se si lo tendran para vender >.< asik mejor compralo x cd japan :3

Yo tampoco la tengo Ju-chan T^T!! Somos dos TOT!!!!!!!!!!!!