*MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Página 3 de 3. Precedente  1, 2, 3

Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Zirtali el Lun Dic 15, 2008 3:05 pm

Muchas gracias a todas por la ayuda, espero que ahora si pueda abrir el archivo Smile
Miyavi- Rocks y Makoto, muchisimas gracias por las traducciones, casi lloro de alegria al verlas Very Happy
XD sonara tonto pero no pude sacar conclusiones sobre lo de "good - chica"... (sonrisa de MYV) XP Laughing soy algo lenta supongo Laughing
Y Miyavi Rocks, hiciste un buen trabajo… es genial que entiendes algo de Japones y como ya tienes las bases de este idioma volver a estudiarlo sera mas facil, vdd? (n_n)

Mmmm yo no he visto Doraemon, creo?... asi que busque en Wikipedia y según lo que vi MYV quiere ser este personaje?
“Nobita Nobi: Es el protagonista de la serie, viste unos pantalones cortos color azul y una camiseta amarilla (aunque a veces la camiseta es de otro color). Holgazán, torpe, envidioso, con mala suerte en la vida, un poco "corto" y malo para los estudios, vive atormentado por Takeshi Goda (también conocido como Gigante) y Suneo, se pasa el día llorando y pidiendo ayuda a Doraemon. Éste siempre le presta inventos del futuro que supuestamente han sido diseñados para resolver problemas serios, pero Nobita acaba usándolos para su propio regocijo y al final no salen los planes como él espera (sus "amigos" le quitan el aparato). Está enamorado de Shizuka y, en el futuro, se casarán. Extrañamente Nobita siempre interrumpe a Shizuka mientras ella se esta bañando. También tiene problemas con su madre ya que esta es una ama de casa histérica (mujer sargento) que siempre le está gritando e incluso le maltrata. Si bien Nobita es bastante miedoso, en más de un episodio ha arriesgado su vida por ayudar a los otros o salvar a una civilización.”
Laughing Solo he visto Dragon Ball XD
avatar
Zirtali
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 590
Edad : 30
Localización : (?)
Popularidad :
50 / 10050 / 100

Reputación : 0
Puntos : 32
Fecha de inscripción : 24/06/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/zirtali

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Naru~chan el Lun Dic 15, 2008 3:27 pm

graacias!! ahora entendi masomenos de lo k hablaron *-*
avatar
Naru~chan
Miyavista

Femenino
Cantidad de envíos : 894
Edad : 28
Localización : EN MIYAVILANDIA~
Ocios : escuchar a Myv y babear x el todo el santo diaaaa *Q*
Popularidad :
95 / 10095 / 100

Reputación : 1
Puntos : 22
Fecha de inscripción : 26/05/2008

Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/__merveilles__

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Nao el Lun Dic 15, 2008 4:19 pm

Gracias x la ayuda a ambas! makoto y miyavi rocks *___*
avatar
Nao
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 541
Edad : 26
Popularidad :
100 / 100100 / 100

Reputación : 2
Puntos : 56
Fecha de inscripción : 03/08/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Miyavi_Rocks el Lun Dic 15, 2008 4:27 pm

Gracias Zirtali .. la próxima vez que tenga un tiempo libre estudiare mi japones . Mi padre me insulto por teléfono .. u_ú cuando le dije que me ayudara a traducir T_T papá te quiero.. si.. soy arroz con ketchup!! T_T ok.. no.. este año me pondré a estudiar japones.. me inscribiré a cursos de guitarra .. pues me aran mucha falta ... pude tocar Itoshii hito con solo 2 días de comprarme la guitarra!! * pose triunfal * si! pero .. T_T me duelen mis dedos.. lol .. estoy por los momentos disfrutando de ser torturada con esto de aprender a ser chico .. es muy dificil. lol .. ok.. es spam .. * cuando sera el dia que no haga spam ? *

Besos!

Bye~~
avatar
Miyavi_Rocks
Miyavista

Femenino
Cantidad de envíos : 839
Edad : 108
Localización : ewé bajo la cama de miyavi ;D
Ocios : ι'м а ſυcĸιи' яøcĸ sτaя ♪ &#
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 15
Fecha de inscripción : 12/10/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/miyavi_traducciones

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Zirtali el Lun Dic 15, 2008 4:41 pm

Que bueno que ya tienes propositos para este 2009, espero los puedas lograr satisfactoriamente.
Y felicidades por tocar esa cancion, sabes yo igual quisiera poder tocarla... es una cancion que me gusta mucho, lo triste es que no se tocar guitarra (Laughing una vez entre a clases de guitarra, pero no me agrado... creo que fue por la profesora y su musica jajaja pero bueno... tengo dos primos que si tocan mas o menos la guitarra, jejeje los envidio de la mejor manera posible).
Suerte con tus estudios Smile
avatar
Zirtali
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 590
Edad : 30
Localización : (?)
Popularidad :
50 / 10050 / 100

Reputación : 0
Puntos : 32
Fecha de inscripción : 24/06/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/zirtali

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 3 de 3. Precedente  1, 2, 3

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.