*MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Nao el Dom Dic 14, 2008 1:52 pm

Un alma caritativa grabo el programa
porque yo no lo puver ver D:

en serio nombro chili *_____*???
lo estoy descargando ahora, muero por verlo xD!
Doraemos y dragon ball? yo pensaba que no le gustaba el anime

mediafire.com download.php?gzgmxwgu1mm

Ahi lo pueden descargar :'D
avatar
Nao
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 541
Edad : 26
Popularidad :
100 / 100100 / 100

Reputación : 2
Puntos : 56
Fecha de inscripción : 03/08/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Asuka el Dom Dic 14, 2008 1:54 pm

logre encontra esto

http://ameblo.jp/amebastudio/theme-10009144187.html
supongo que debe ser lo ultimo o.o pero al menos logre ver eso y estoy un poco contenta xD (pero aun asi yo lo queri ver en vivo ;-; ) se ve lindisimo!! *w*

_________________
No era antes imposible poder juntar el Visual kei, hip hop, funk, blues y jpop? Nada es imposible. Sigan creyendo en sus sueños. Porque esa es la razon de que yo este aqui con ustedes.
MIYAVI [05/16 USA Los Angeles]

avatar
Asuka
Miyavi-kon

Femenino
Cantidad de envíos : 468
Edad : 26
Localización : Mexico u.u
Ocios : Escribi,leer,medio dibujar xD,escuchar musica,ver el cielo e.e y babosear xDD
Popularidad :
85 / 10085 / 100

Reputación : 0
Puntos : 42
Fecha de inscripción : 22/03/2008

Ver perfil de usuario http://ouranhostclubfansite.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por airineko el Dom Dic 14, 2008 3:49 pm

yo si lo vi!!!! moria de emocion aunque no entendia nada!! xDDD
pero fui feliz! =D
avatar
airineko
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 507
Edad : 27
Localización : Persiguiendo a miyavi!! *Q*
Ocios : Ocio?? dibujo, canto, grito lala xD.. muchas cosas mas xD
Popularidad :
100 / 100100 / 100

Reputación : 0
Puntos : 28
Fecha de inscripción : 27/04/2008

Ver perfil de usuario http://she-is-lunatic.deviantart.com

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Zirtali el Dom Dic 14, 2008 4:25 pm

Una chica del chat subio lo que grabo a youtube
http://es.youtube.com/watch?v=SwmQKtNqYtk&feature=channel

Ya estoy descargando lo que encontro Nao Very Happy
El otro ya lo baje, esta genial Very Happy
Miyavi se ve hermoso! Lastima que no entiendo lo que dice Laughing
avatar
Zirtali
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 590
Edad : 30
Localización : (?)
Popularidad :
50 / 10050 / 100

Reputación : 0
Puntos : 32
Fecha de inscripción : 24/06/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/zirtali

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Miyavi_Rocks el Dom Dic 14, 2008 4:38 pm

yo estoy traduciendo..!! voy por la sección de preguntas!

espero traerles algo! :3

No desesperes!!

Os quiero!
avatar
Miyavi_Rocks
Miyavista

Femenino
Cantidad de envíos : 839
Edad : 108
Localización : ewé bajo la cama de miyavi ;D
Ocios : ι'м а ſυcĸιи' яøcĸ sτaя ♪ &#
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 15
Fecha de inscripción : 12/10/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/miyavi_traducciones

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Zirtali el Dom Dic 14, 2008 4:49 pm

Te adoro Miyavi-Rocks! Very Happy
Muchas gracias por ponerte a traducir la entrevista n_n (Laughing como no entendi lo que decia, es genial saber que alguien la traducira)
Esperare lo que puedas traducir Very Happy
avatar
Zirtali
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 590
Edad : 30
Localización : (?)
Popularidad :
50 / 10050 / 100

Reputación : 0
Puntos : 32
Fecha de inscripción : 24/06/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/zirtali

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Miyavi_Rocks el Dom Dic 14, 2008 5:35 pm

no hay de que n___n

Traduciré y pondré solo lo mas importante que hablo .. porque en si la entrevista duro 30 mins.. no soy super Yeyi para traducir todo.. y tampoco mi japones lo es todo ^^U pero bueno.. podre lo que vea que es necesario publicar :3
avatar
Miyavi_Rocks
Miyavista

Femenino
Cantidad de envíos : 839
Edad : 108
Localización : ewé bajo la cama de miyavi ;D
Ocios : ι'м а ſυcĸιи' яøcĸ sτaя ♪ &#
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 15
Fecha de inscripción : 12/10/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/miyavi_traducciones

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Heinkel el Dom Dic 14, 2008 5:41 pm

Yo también lo vi anoche... aunque todo pegado y a ratos ni se escuchaba XD

Espero ansiosa esa traducción *___* muchas gracias por eso!

El link de mediafire no me sirve Sad alguien podría revisarlo por favor??
avatar
Heinkel
Newbie

Femenino
Cantidad de envíos : 25
Edad : 29
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 6
Fecha de inscripción : 27/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Miyavi_Rocks el Dom Dic 14, 2008 5:44 pm

a mi tampoco me sirvió T u T

Alguien que busque! yo quiero ver mas! T_T
avatar
Miyavi_Rocks
Miyavista

Femenino
Cantidad de envíos : 839
Edad : 108
Localización : ewé bajo la cama de miyavi ;D
Ocios : ι'м а ſυcĸιи' яøcĸ sτaя ♪ &#
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 15
Fecha de inscripción : 12/10/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/miyavi_traducciones

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Makoto el Dom Dic 14, 2008 5:44 pm

ohh~~ oh~~ gracias por todos esos links~ xD
yo no llegue a verlo ;_;
me alegro de que alguien lo aia grabado *-*
*maldigo a cox que me dejo sin internet otra vez D:*

_________________
NobuTa PowaH~ <3

----------------------------------------------------
Admin Mode ~ Normal Mode
avatar
Makoto
Miyavi-kon

Femenino
Cantidad de envíos : 1208
Edad : 25
Localización : durmiendo e_e...
Ocios : la guitarra x3, computadoras, musica... xD
Popularidad :
100 / 100100 / 100

Reputación : 0
Puntos : 29
Fecha de inscripción : 21/03/2008

Ver perfil de usuario http://makotoyv.livejournal.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Zirtali el Dom Dic 14, 2008 5:47 pm

Yo tampoco lo pude descargar Crying or Very sad
avatar
Zirtali
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 590
Edad : 30
Localización : (?)
Popularidad :
50 / 10050 / 100

Reputación : 0
Puntos : 32
Fecha de inscripción : 24/06/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/zirtali

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Miyavi_Rocks el Dom Dic 14, 2008 5:56 pm

ah!! maldigo mi internet! T u T

Y maldigo a los troyanos!! T _T
avatar
Miyavi_Rocks
Miyavista

Femenino
Cantidad de envíos : 839
Edad : 108
Localización : ewé bajo la cama de miyavi ;D
Ocios : ι'м а ſυcĸιи' яøcĸ sτaя ♪ &#
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 15
Fecha de inscripción : 12/10/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/miyavi_traducciones

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Zirtali el Dom Dic 14, 2008 5:59 pm

OMG!
Tienes virus?

...Sobre el video de mediafire alguien sabe si se debe a la extencion o como se llame ".asf"
avatar
Zirtali
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 590
Edad : 30
Localización : (?)
Popularidad :
50 / 10050 / 100

Reputación : 0
Puntos : 32
Fecha de inscripción : 24/06/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/zirtali

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Heinkel el Dom Dic 14, 2008 6:00 pm

No debería tener relación con la extensión... Ya he bajado videos así... Quizás quedó mal subido o algo asi
pero me parece raro u_u
avatar
Heinkel
Newbie

Femenino
Cantidad de envíos : 25
Edad : 29
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 6
Fecha de inscripción : 27/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Zirtali el Dom Dic 14, 2008 6:03 pm

mmm ya logre bajarlo peroooo no lo puedo ver Sad sabes con que programa veo ese tipo de archivos?
avatar
Zirtali
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 590
Edad : 30
Localización : (?)
Popularidad :
50 / 10050 / 100

Reputación : 0
Puntos : 32
Fecha de inscripción : 24/06/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/zirtali

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Miyavi_Rocks el Dom Dic 14, 2008 6:11 pm

no no tiene virus..
solo que me dio un susto!! esa cosa! XD

Tengo parte de la entrevista traducida.. solo que mi intenet esta muy muy lento.. y youtube me tiene verde ¬¬ no se carga rapido ..

Pero en cuanto pueda se los traigo !

recuerden que no soy super yeyi .. y mi japones es barato XD
avatar
Miyavi_Rocks
Miyavista

Femenino
Cantidad de envíos : 839
Edad : 108
Localización : ewé bajo la cama de miyavi ;D
Ocios : ι'м а ſυcĸιи' яøcĸ sτaя ♪ &#
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 15
Fecha de inscripción : 12/10/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/miyavi_traducciones

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por amiyavi.rockz el Dom Dic 14, 2008 6:16 pm

xD
te speraremos
yo grabe l final les sirve?
intentare subirlo a youtube pero odio que se tarde tanto >.<

no lo eh descargado :s
esta toooodoooo??
avatar
amiyavi.rockz
Fan

Cantidad de envíos : 83
Localización : en un mundo lleno de la maravillosa musika de Miyavi :D
Ocios : Ver,oir,soñar, con miyavi!!
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 9
Fecha de inscripción : 26/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Heinkel el Dom Dic 14, 2008 6:27 pm

baja el vlc player... ve creo q todos los tipos de video...
avatar
Heinkel
Newbie

Femenino
Cantidad de envíos : 25
Edad : 29
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 6
Fecha de inscripción : 27/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Makoto el Dom Dic 14, 2008 6:28 pm

http://filext.com/file-extension/asf
segun esa pagina se puede reproducir con estos programas:
ASFFile
AshampooMediaPlayer.VideoFile
Cliprex Video File
IrfanView.asf
MMJB.ASF
SlowView AVI
UltraPlayer.AudioFile
Winamp.File
Winamp3.File


trata de abrirlo con el winamp ;D
seguramente debes tener ese programa en tu comp :3

_________________
NobuTa PowaH~ <3

----------------------------------------------------
Admin Mode ~ Normal Mode
avatar
Makoto
Miyavi-kon

Femenino
Cantidad de envíos : 1208
Edad : 25
Localización : durmiendo e_e...
Ocios : la guitarra x3, computadoras, musica... xD
Popularidad :
100 / 100100 / 100

Reputación : 0
Puntos : 29
Fecha de inscripción : 21/03/2008

Ver perfil de usuario http://makotoyv.livejournal.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Heinkel el Dom Dic 14, 2008 6:37 pm

logré bajar el video.... voy convertirlo a avi
si quieren lo trato de subir despues...

al parecer el video quedara de casi 400 mb x_x
avatar
Heinkel
Newbie

Femenino
Cantidad de envíos : 25
Edad : 29
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 6
Fecha de inscripción : 27/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Miyavi_Rocks el Dom Dic 14, 2008 7:42 pm

Al empezar la entrevista :

Arigatou minna-sam! *hablare a la española XD *

Gracias a todos que nos estáis viendo .. Arigatou!

MYV: Estoy muy agradecido por todo lo que logramos este año , fue genial trabajar con los kvk boiz . -

Me encanto estar en América ( Chili , Brasil ) *dijo algo + solo que no entendí gomen u_u *

En la ronda de preguntas *

Como defines tu estilo?

-Samuray Stile

Que tipo de ------ *eso quiere decir que no entendí XD*

- Iphone

Que animes te gustaba ver? *no dijo la pregunta así , pero yo lo interprete como cuales eran los que le gustaban.*

Doraemon , *dijo que quería ser nikita ? O__O* Domurachi .

Otra pregunta que no entendí pero el respondió ..

-Oresama .

*Que genial que tengas un estilo samuray : dijo un entrevistador después de las preguntas .. Sugoi Sugoi Sugio XD

* En un momento dado solo se decía iphone XD no se de que hablaban .. pero solo era de iphone*

*en otro momento dado solo se decía Doraemon , en eso miyavi dijo que quería ser nikita O_O creo que asi se llama el niño que acompañaba doraemon no me acuerdo!! pero si le encanta! *

*En otro momento dado solo se decía ORESAMA - Miyavi repitió oresama como 6 veces xD .

Después de todo aquello ya acercándose al final..

Esperen el nuevo Álbum remix y el DVD (Room 382) Saldrá dentro de poco .

Y ya al final ...

Visiten sus pag .

http://www.o-re-sa-ma.com/

Y adiós!

Perdón por ser tan corta la traducción.. comprenda que tengo 10 años que no lo hablo XD y apenas lo pude aprender T u T *me comprenden?*

Bueno.. después pedís a Makoto-sama que le amplié la traducción .

Bye~~
avatar
Miyavi_Rocks
Miyavista

Femenino
Cantidad de envíos : 839
Edad : 108
Localización : ewé bajo la cama de miyavi ;D
Ocios : ι'м а ſυcĸιи' яøcĸ sτaя ♪ &#
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 15
Fecha de inscripción : 12/10/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/miyavi_traducciones

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Nao el Dom Dic 14, 2008 8:10 pm

Gracias. Se entiende el mensaje general

Yo tampoco podia ver el video al principio.

Revisen si tienen en el reproductor de windows en herramientas, opciones, tipos de archivo marcada la opción asf

si no, intenten renombrando el archivo, cambienle el nombre. Asi lo pude ver yo O:
avatar
Nao
Kavki Team

Femenino
Cantidad de envíos : 541
Edad : 26
Popularidad :
100 / 100100 / 100

Reputación : 2
Puntos : 56
Fecha de inscripción : 03/08/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Miyavi_Rocks el Dom Dic 14, 2008 8:17 pm

Arigatou Nao .. eso era lo que quería que notara.. pues traducir .. todo .. xD ademas los chiste no los entendía.. XD si.. dijeron algunos chistes ..

Pero de verdad lo siento .. el no poder decir mas... comprendan .. tengo 10 años que no hablo japones asi de rápido . . ademas mi japones es el básico .. TuT
avatar
Miyavi_Rocks
Miyavista

Femenino
Cantidad de envíos : 839
Edad : 108
Localización : ewé bajo la cama de miyavi ;D
Ocios : ι'м а ſυcĸιи' яøcĸ sτaя ♪ &#
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 15
Fecha de inscripción : 12/10/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/miyavi_traducciones

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Makoto el Lun Dic 15, 2008 5:08 am

nonono~ si yo hubiera perdido 10 anios de contacto con un idioma io estaria muchisisisiisisismo peor q tu @_@ nisikiera recordaria como decir "como estas?" xD [10 anios es casi toda mi vida lol] con decir q con el aleman solo tengo 6 meses que no lo practico, y ya tengo problemas con recordarlo bien @_@
solo es leer leer y leer~
pero 10 anios... woah o.o de verdad fue mucho tiempo o.o



llamare locutor1 al alto, y locutor2 al bajito, vale? xD
- los tiempos los tome del archivo .asf que estaba en alguna parte del topic - [gomen, no recuerdo ;_;]
notas: mi traduccion no es 100% exacta, y hay dialogos que no llegue a entender....


*introduccion al programa* *hablando* *hablando*
00:57 min~
locutor1: pero hoy...
locutor1: asombroso. Desde que hora han estado haciendo fila?
locutor2: bastante temprano
locutor1: parece que han estado desde bastante temprano...
locutor2: las 5?
locutor1: las 5?!
locutor2: las 5 de la maniana?!
locutor1: yo vine al estudio a las 9... y habia bastante gente, me sorpredio mucho
locutor2: ["murmuros" que no llegue a entender xD]
locutor1: bueno, empezemos
locutor1/2: HAI! xD
locutor1: traigamos inmediatamente al invitado!
*introduccion introduccion~ PV de hikarisae todokanai kono basho e~ saltemonos esto xD*

2:25~
myv: yoroshiku onegaishimasu~
locutor2: parece que han estado aqui desde las 4..-5 de la maniana
myv: si...ano... estoy lleno del sentimiento "disculpen por las molestias" [._. en otras palabras, esta diciendo que "realmente lamenta mucho las molestias de que esten ahi desde tan temprano" xD]
locutor1: a mis ojos, es un honor estar aqui con miyavi-san
myv: muchas gracias~
locutor2: asi es~ asi es~
myv: y hace frio hoy
locutor1/2:sou sou sou~ [sou= si/ asi es... xD]
myv: no agarren un resfriado, nee?
locutor1/2/myv: blah blah.. no entendi xD creo q el locutor1 dijo lo mismo q myv...? xD


3:00~3:28 locutor2 explica las reglas del "juego"
reglas: Locutor1 hara preguntas y miyavi tendra que contestar todas las que pueda en 1 minuto~puede responder lo que quiera, decir lo que quiera xD

locutor1: da igual si es algo kami-kami [kami-kami?kami-gami?gami-gami?wtf? xD no entendi eso ._.]
myv: pero si digo algo asi, creo que perderia
myv: poco antes de salir, a la hora de presentarme, ********
locutor1/2: siguen hablando del "kami-kami"
locutor2: como hacemos? estas listo?
locutor1/myv: esta bien?
locutor2: entonces que empieze a correr el tiempo

3:53~ Empiezan Preguntas: aqui esta mi gran gran GRAN problema, falta de vocabulario xD mis traducciones iran variando de "dialogos" a "resumenes" de las respuestas...

pregunta: hay algo que quisiera hacer para el proximo anio?[o algo asi entendi...]
myv: limpiar

pregunta: Como defines tu estilo? [traduc de miyavi_rocks o.o io realmente no entendi la pregunta xD]
myv: el estilo samurai

pregunta: ????
myv: quiero tomarme mi tiempo aki en japon

pregunta: ???
myv: hacer un concierto libremente [don't mind de live? xD]

pregunta: ????
myv: Sou desu ne... seria Suecia ********

pregunta:???
myv: iphone

pregunta:[no estoy segura pero... "si te encontraras repentinamente con una habilidad especial, cual seria?"]
myv: poder ser amigo de doraemon

pregunta: di algo de tu personalidad
myv:[?? no entendi bien esto ._. "nan igen oresama dewa nai" eso fue lo q escuche, pero no le encuentro sentido @_@ alguien escucho otra cosa~? xD]

prregunta:[no lo entendi mucho, pero dijo "good - chica"... saken sus conclusiones? xD]
myv: su sonrisa

pregunta: un momento en el que crees que fuiste feliz
myv: cuando puedo hacer buena musica [,good music xD] soy feliz

pregunta: algo con lo que hayas sentido "esto no puedo perdonarlo!" [o algo asi xD]
myv: .....
[bwafuafua *makoto mata mentalmente al locutor1*]

locutor1: y con eso terminamos!!
locutor1?: 11 preguntas... fueron respuestas algo simples
myv: eso es porque estaba nervioso xD
locutor1/2:bla blah lol
locutor2: um...ano...parece que van a llorar...
locuto1: su~goi~!
locutor2: vinieron a ver a myv, ne?
myv: muchas gracias, de verdad
myv: aunque me pregunto si no estan llorando por el frio [lolz]
myv: gracias

5:28~
locutor1: hare preguntas de respuestas que me parecieron interesantes~
myv: hai!
locutor1: en la primera dijiste "limpiar"
myv: hai
locutor1: lo haces a menudo? quieres limpiar? algo "sucio-"
myv: nono no creo que sea "sucio" (lol) tengo confianza en eso ["es por el trabajo, me deja distraido, asi que no es que limpie mucho" <--- mi adaptacion... ._.]*****************
locutor1: pero si lo haces seguido se ve bien, no piensas asi?
myv: sou desu nee~~
5:58~6:32 lo unico que entendi es que tiene varias cosas "negras" como parte de la decoracion interior de su casa xD

locutor1: [le repite la pregunta "define tu estilo" y la respuesta de miya "estilo samurai", y le dice que diga algo acerca de su estilo]
myv: sou desu ne.. maa, algo como yo mismo soy, soy half[mitad koreano,mitad japones], pero naci en japon, asi que es asi, mi estilo tambien es asi,[??? habla demasiado rapido ._.]
locutor1: llevar el espiritu samurai
myv: asi es~ sip
locutor1:[le repite la pregunta "??" y la respuesta de miyavi "dont mind de live" xD]

7:06~7:26 no se q es lo q responde miyavi, por otro lado, los locutores mencionan que es la primera vez que las fans lloran en medio del programa

[la otra pregunta que tampoco llegue a entender, y que miyavi responde con "suecia"]
myv: la atmosfera es buena,... ano... las nubes estan cerca, se sienten bastante cerca
[glup o.o siguen hablando de las fans, y algunas llegaron a las 7, otras a las 8 am~ miyavi diciendoles otra vez que no cojan una gripe~ :3]

8:15~
locutor1: "mi boom de ahora es.." dijiste "iphone", verdad?
myv: iphone, sip
locutor1: como por ejemplo... iphone, no?
locutor2: de softbank...
myv: eso es~
myv: por ejemplo las aplicaciones, muchas... tambien puedes escuchar musica, y puedes meter diccionarios, yo siempre ando con un diccionario de mano, pero cuando no lo tengo solo busco en el iphone... tambien por los mapas,....
locutor2: es bastante util, ne?
myv:[tb dice q es facil para fijarse en los correos]
myv: es bastante comodo

09:13~
locutor1: [la pregunta de la "habilidad especial" xD] Ser amigo de doraemon?
myv: sou desu ne~ nop, si lo piensas bien, [????]...doraemon esta bien, porque de alguna forma...
locutor2: sacara algo de su "maleta"
locutor1: es un buen manga, nee?
locutor2: te gusta el manga?
myv:... el manga [???]
locutor2: lo has leido?
myv: doraemon~.. he leido algo, al igual que con dragon ball, el manga me gusta bastante... um, golgo [supongo que se refiere a golgo13..?], sactuary tambien [angel sanctuary? o la saga de saint seiya? xD].. me gusta bastante

09:54~10:19~ ni idea de que habla~n xD

ahi llego la primera parte...

um o.o yo pensaba que tambien le gustaba slam dunk? xD o eso crei leer por ahi....

_________________
NobuTa PowaH~ <3

----------------------------------------------------
Admin Mode ~ Normal Mode
avatar
Makoto
Miyavi-kon

Femenino
Cantidad de envíos : 1208
Edad : 25
Localización : durmiendo e_e...
Ocios : la guitarra x3, computadoras, musica... xD
Popularidad :
100 / 100100 / 100

Reputación : 0
Puntos : 29
Fecha de inscripción : 21/03/2008

Ver perfil de usuario http://makotoyv.livejournal.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Miyavi_Rocks el Lun Dic 15, 2008 10:01 am

yo también escuche eso de dragón ball XD pero fue después .. ademas mi Internet es el mas lento de la historia e_é

Si.. u_u tengo 10 años que no hablo japones así de rápido.. y así para traducir ... solo hable japones hasta los 5 años mujeres comprendan! T_T

Escuche que el quería ser nikita .. XD
Pero lo que me dio mas risa.. fue que repitió oresama como 6 veces xD

Gracias makoto-sama . .


Nota: Recuérdenme estudiar mi japones , últimamente lo he tenido que utilizar... y estoy lo suficientemente perdida...

Bye~~ Bye~~
avatar
Miyavi_Rocks
Miyavista

Femenino
Cantidad de envíos : 839
Edad : 108
Localización : ewé bajo la cama de miyavi ;D
Ocios : ι'м а ſυcĸιи' яøcĸ sτaя ♪ &#
Popularidad :
0 / 1000 / 100

Reputación : 0
Puntos : 15
Fecha de inscripción : 12/10/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/miyavi_traducciones

Volver arriba Ir abajo

Re: *MYV* 14 de diciembre tiempo de Japon... CHEKEN la info.

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.