Oresama ..Sub Latino

Hi..!!
Horita navegando por youtube encontre la pelicula de nuestro querido miyavi en subtitulos en español!!
aqui les dejo la primera parte!!
espero que les agrade n__n






2da parte

http://mx.youtube.com/watch?v=rSzVjGzSukw&NR=1



3era parte

http://mx.youtube.com/watch?v=uUc4zy8n-2g&feature=related


4arta parte

http://mx.youtube.com/watch?v=noACPOuCEw4&feature=related


5ta parte

http://mx.youtube.com/watch?v=O8RRgALgoFU&feature=related


6xta parte

http://mx.youtube.com/watch?v=_MRwReS_ls0&feature=related


7stima parte

http://mx.youtube.com/watch?v=-aRsG7qYIZo&feature=related



8..Uiltma parte

http://mx.youtube.com/watch?v=WFylTIl3tMc&feature=user



Aqui les dejo tdos los links de los capitulos

o_O oh my god!!! en verdad que gracias por postearlo!!! jamás creí verlo pronto con subtitulos en español, aunque sea un fragmento XD

jaja x nada alutan!!
ntp por q viene toda la pelicula bueno x partes.
slo kise pasar a dejar la primera parte,,
pero en youtube encontraras las demas.
x fin podremos disfrutar de la pelicula!!

¡¡¡Es verdad!!! acabo de notarlo XD ahora si entenderé de que va, ya tengo una ligera idea por paginas que he leido pero eso es muy diferente XD. Gracias de nueva cuenta

*-* wii ia la estoy viendo (otra vez xD)
pero ahora si la entiendo mucho! ademas q esta en español chileno lol xDD

ohh

*---------*
por fin alguien lo subio en spanish!!
aunque ya la habia visto
pero no hace mal verlo otra vez no?
xD

wna ame la peli *O*!!! grax grax grax e genialisima :E

Muchas graciaaaaaaaaaas!! Yo ya la habia visto en inglés...pero no me hace mal verla de nuevo en español!
Gracias mil, de verdad!! _O_
Jo, y cómo la encontraste? Yo no la vi en Yutús con subtitulos en español @_@

oi cual e la cancion que sale en los creditos? no la tengo T_T!!

dime dime dime T_T

hoeee
me kitaron el proyecto de las manos
xDD
[taba planeando hacer la traduccion iop @@]
voy a echarle un vistazo a los videos *Q*



sombra owo
la cancion es coo quack cluck ^^

hoeee
me kitaron el proyecto de las manos
xDD
[taba planeando hacer la traduccion iop @@]
voy a echarle un vistazo a los videos *Q*

Amigo... ¿Porque esperaste tanto tiempo en traducirlo?..
ORESAMA MOVIE data del año 2003... Mi Amiga MIKU me dijo que se la bajara, entonces, recién a fines de ABRIL de éste año la bajé... Cuando me dí cuenta que no estaba el Subtítulo en Español y que ciertos personajes la tenían en Inglés, me decidí a traducirlo... Lástima que no tenga una cuenta PREMIUN en YouTube, por eso la Subí en 8 Partes...

Ahora les pregunto:

1) ¿Porque esperaron tanto para traducir la película?
2) ¿Porque los que las tenían en INGLÉS no la Compartían con todos?
3) ¿Porque los que la estaban subtitulando NO LO TERMINARON?

Bueno, soy Yigo, de Santiago de Chile, y lo subí para Compartirlo con TODOS.
Ahora, para los que la quieran tener en MPEG les recomiendo que la bajen por el programa "eMule", en buscar pongan ORESAMA MOVIE SUB ESP..

Atte.
<(^_^)> Yigo..
Nos vemos.

PD: Ojala puedan postiar mi votao fLOG http://www.fotolog.com/oOYigoOo/ Adios.

anda o_o
no te alteres xD
lo de la pelicula lo se desde el anio pasado
am.. no sabia nada de subs en ingles desde antes @@
segun io los subs en ingles los empezaron a sacar desde al anio pasado tambien
pero esa traduccion no era buena [x lo menos no la que sacaron por youtube y crunchyroll]
cambiaban el significado de las oraciones... entendian una oracion por otra, y eso era lo que traducian
la traduccion que yo queria hacer era puramente japones-español
y ya que el japones no es mi idioma nativo, y lo tengo bastante flojo xD necesitaba mi tiempo para la traduccion... miyavi tampoco jugaba a favor mio xD con todo lo q balbuceaba se le entiende poco xX

Y discupame por lo q voy a decir... pero no creo que estes la pocision de quejarte de que no hayan sacado la pelicula con subs. Puedes sacar la pelicula con subs tu, adelante!! pero eso no quere decir que puedes quejarte del trabajo de los demas. Muchos ya hacen [o hicieron, como la comuna que estaba llevando el proyecto]lo que pueden.